This may happen due to some cache issues on your browser so either you clear your cache and try again or you logout and login again in your account. This way the shopping cart will show the course(s) and/or the certificate(s) you selected and you will be able to complete the purchase.